BÜRGERWOCHE
25.06.2014 - 01.07.2014
Notwendige Veränderungen der 37. Bürgerwoche aufgrund der Unwetterschäden vom Pfingstmontag
Das Unwetter vom Pfingstmontag hat leider auch erhebliche Auswirkungen auf den Ablauf der 37. Bürgerwoche Bochum-Ost. Aus Gründen der Sicherheit müssen die Veranstaltungen im Volkspark Langendreer und am Ümminger See komplett abgesagt werden.
Bezirksvertretung und Bezirksverwaltung mussten nun kurzfristig entscheiden, wie mit dieser Situation umgegangen werden soll. Es wäre eine Reduzierung der Veranstaltungsorte auf den Lahariplatz in Laer und den Marktplatz in Werne denkbar. Die Veranstaltungen im Volkspark Langendreer und am Ümminger See wären dann ersatzlos entfallen. Alternativ könnten diese beiden Veranstaltungstage auch unmittelbar nach den Sommerferien als „Restbürgerwoche“ nachgeholt werden. Diese Lösungsvorschläge hätten aber eine Zersplitterung der Bürgerwoche zur Folge. Es wäre eben keine Bürgerwoche Bochum-Ost mehr.
Nach eingehender Erörterung haben wir uns für die nachstehend beschriebene Variante entschieden. Alle Außenveranstaltungen an den Schwerpunkttagen werden, nach Möglichkeit im Verhältnis 1 : 1, wie folgt neu terminiert:
Lahariplatz in Laer: von Mittwoch, den 25. Juni 2014 auf Mittwoch, den 20. August 2014,
Marktplatz Werne: von Donnerstag, den 26. Juni 2014 auf Donnerstag, den 21. August 2014,
Ümminger See: vom Wochenende 28./ 29. Juni 2014 zum Wochenende 23./24. August 2014,
Volkspark Langendreer: von Dienstag, den 01. Juli 2014 auf Dienstag, den 26. August 2014.
Alle anderen Veranstaltungen werden entsprechend dem vorliegenden Programmheft durchgeführt.
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner des Stadtbezirks Bochum-Ost, liebe Gäste!
Die Bezirksvertretung für den Stadtbezirk Bochum-Ost veranstaltet in diesem Jahr
vom 25. Juni 2014 bis zum 01. Juli 2014 ihre
37. Bürgerwoche.
Ich lade Sie im Namen der Bezirksvertretung ein, an den Veranstaltungen dieser
Bürgerwoche teilzunehmen.
Als wir 1976 antraten, die 1. Bürgerwoche in Bochum vorzubereiten, konnte keiner
der Initiatoren damit rechnen, dass diese Bürgerwochen eine so starke Resonanz
in der Bevölkerung finden würden. Heute können wir feststellen, dass das Ziel, das
wir uns mit der Veranstaltung von Bürgerwochen gesteckt haben, Zusammenarbeit
zwischen Vereinen, Verbänden und Institutionen einerseits und Bezirksvertretung und
Verwaltung andererseits, weitestgehend erreicht wurde.
Das damals gewählte Motto
“Bürger begegnen sich - wir machen mit!”
hat dazu geführt, dass die beteiligten Gruppen sich in der Bevölkerung selbst darstellen
und für ihre Arbeit werben können..
Nach der Kommunalwahl am 25. Mai 2014 wird sich am 24. Juni 2014 eine neue
Bezirksvertretung konstituieren. Ich werde, nach nunmehr 39 Jahren, der neuen
Bezirksvertretung nicht mehr angehören. Aber ich bin mir sicher, dass sich die neue
Bezirksvertretung über Ihre rege Teilnahme an den vielen Programmangeboten ebenso
freuen wird, wie ich es seit der 1. Bürgerwoche getan habe.
Sie haben auch die Gelegenheit, bei persönlichen Gesprächen Ihre Wünsche und
Vorstellungen mit den Bezirksvertretern zu erörtern.
Allen Besuchern und den Veranstaltern wünsche ich für den Verlauf der Bürgerwoche
2014 viel Spaß und Erfolg.
Mein besonderer Dank gilt allen Beteiligten, die mit großem Einsatz und Engagement
diese Festwoche gestalten.
Glück auf
Ihr
Norbert Busche
Bezirksbürgermeister
